Aquarium zügeln: Anleitung für Fische

Aquarium zügeln: Die umfassende Anleitung für einen sicheren Fischtumzug

Ein Umzug ist stets eine Herausforderung. Wenn jedoch ein Aquarium mit seinen sensiblen Bewohnern involviert ist, wird die Planung noch komplexer. Das «Aquarium zügeln» ist kein simpler Transport von Gegenständen, sondern eine logistische und biologische Operation, bei der das Wohlergehen der Fische und des empfindlichen Ökosystems im Vordergrund steht. Eine schlechte Vorbereitung kann zu Stress, Krankheit oder dem Verlust der gesamten Population führen. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitung gibt Ihnen als verantwortungsvolle Aquarianerin oder verantwortungsvoller Aquarianer das nötige Wissen an die Hand, um Ihre Unterwasserwelt sicher an den neuen Wohnort zu bringen.

Rechtlicher Kontext: Tierschutz beim Transport

In der Schweiz fällt der Transport von Zierfischen unter das Tierschutzgesetz (TSchG) und die dazugehörige Tierschutzverordnung (TSchV). Das Gesetz verpflichtet Tierhalterinnen und Tierhalter, für das Wohlergehen ihrer Tiere zu sorgen – dies umfasst auch den Umzug. Konkret bedeutet das:

• Art. 4 TSchG (Grundsatz): Wer Tiere hält, betreut oder mit ihnen umgeht, muss für ihr Wohlergehen sorgen.
• Art. 22 TSchV (Transport von Tieren): Tiere müssen so transportiert werden, dass sie nicht verletzt werden und nicht übermässig leiden. Sie sind vor widrigen Wettereinflüssen und extremen Temperaturen zu schützen.
• Art. 23 TSchV (Behälter und Transportmittel): Die Transportbehälter müssen so beschaffen sein, dass die Tiere weder entweichen noch sich verletzen können und ausreichend mit Luft versorgt werden.

Für Aquarianer heisst das: Die Fische müssen während des Transports in geeigneten, abgedunkelten Behältern mit ausreichend Wasser und Sauerstoff untergebracht werden. Der Transport sollte so kurz wie möglich gehalten und Stressfaktoren wie Erschütterungen, Lärm und Temperaturschwankungen minimiert werden. Weitere Details finden Sie auf der offiziellen Plattform: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) – Tierschutz.

Zusammenfassung: Der Fischtransport ist rechtlich ein Tiertransport. Sie tragen die volle Verantwortung für die artgerechte und stressminimierte Unterbringung Ihrer Fische während des Umzugs.

Kalkulationsbeispiel: Der 200-Liter-Umzug

Nehmen wir an, Sie ziehen mit einem gut eingefahrenen 200-Liter-Süsswasseraquarium innerhalb desselben Kantons um (Fahrzeit ca. 1 Stunde). So könnte Ihre Planung aussehen:

• Vorbereitung (1-2 Wochen vorher): Reduzierung der Fütterung, Besorgung von Transportbehältern (z.B. 5x 20-Liter-Eimer mit Deckel), neuer Sack Bodengrund, ausreichend Leitungswasser für den Neustart bereitstellen.
• Am Umzugstag (Dauer: 5-8 Stunden):
  1. Elektrische Geräte (Heizer, Filter, Pumpe) abstöpseln.
  2. Fische vorsichtig fangen und in die vorbereiteten, mit Altwasser gefüllten Eimer setzen (max. 1/3 mit Wasser gefüllt, 2/3 Luft für Sauerstoff). Deckel leicht geöffnet oder mit Luftlöchern versehen. Einer der Eimer ist für empfindliche Pflanzen reserviert.
  3. Altwasser auffangen und in weiteren Eimern sichern (mind. 50% für den Neustart).
  4. Pflanzen entnehmen und feucht lagern.
  5. Aquarium komplett leeren, Bodengrund waschen oder entsorgen (bei Krankheitsfällen empfohlen).
  6. Transport des leeren Aquariums auf einem weichen Polster im Fahrzeug.
  7. Am neuen Standort: Aquarium aufstellen, neuen Bodengrund einbringen, mit Alt- und Neuwasser auffüllen, Technik installieren und in Betrieb nehmen.
  8. Wassertemperatur angleichen und Fische nach ca. 1-2 Stunden Stabilität behutsam einsetzen.

Checkliste für den Umzug

• Wochen vorher:
  • Transportbehälter (Eimer, Kanister mit Deckel) besorgen und reinigen.
  • Neuen Bodengrund (falls nötig) und Wasseraufbereiter kaufen.
  • Netze, Schläuche und Eimer bereitlegen.
  • Fütterung reduzieren.
• Umzugstag – Packliste:
  • Transportbehälter für Fische (abgedunkelt)
  • Mehrere grosse, saubere Eimer für Altwasser
  • Stabile Tüten oder Boxen für Pflanzen
  • Netze in verschiedenen Grössen
  • Schlauch zum Absiphonen
  • Handtücher, Lappen, Zeitungspapier
  • Thermometer
  • Akku-Batterieluftpumpe (für längere Transporte)
  • Wasseraufbereiter
• Am neuen Standort:
  • Aquarium auf absolut ebenem, stabilen Unterschrank positionieren.
  • Technik (Filter, Heizer) zuletzt einschalten, wenn das Aquarium voll ist.
  • Geduld haben: Das Wasser kann nach dem Einrichten trüb sein. Erst nach Stabilisierung (ca. 1-2 Std.) Fische einsetzen.

Kostentabelle (Durchschnitt in CHF)

Häufige Fehler und wie man sie vermeidet

• Den Filter ausdrücken oder reinigen: Der Filter ist der wichtigste Bioträger. Transportieren Sie ihn in einem Eimer mit Altwasser, um die Bakterienkulturen am Leben zu erhalten. Niemals mit Leitungswasser ausspülen!
• Fische im Aquarium transportieren: Absolut tabu! Das Gewicht des Wassers kann die Scheiben zum Bersten bringen. Zudem sind die Fische extremen Erschütterungen ausgesetzt.
• Zu viele Fische in einen Behälter: Überbesatz führt schnell zu Sauerstoffmangel und Ammoniakvergiftung. Faustregel: Maximal 1/3 des Behälters mit Wasser füllen, Besatzdichte gering halten.
• Temperaturschock: Die Wassertemperatur in den Transportbehältern muss stabil gehalten werden. Im Auto nicht direkt vor die Heizung oder Klimaanlage stellen. Isolierboxen helfen.
• Schnelles Einsetzen am Zielort: Nie die Fische einfach aus dem Transportbehälter ins neue Aquarium giessen. Den Behälter zuerst ins Aquarium stellen, um die Temperatur anzugleichen, dann langsam über 30-60 Minuten neues Aquarienwasser hinzugeben.

FAQ – Häufig gestellte Fragen

Wie lange können Fische sicher transportiert werden?

Bei guter Vorbereitung (ausreichend Sauerstoff, niedrige Besatzdichte, abgedunkelt) sind für robuste Arten 4-6 Stunden durchaus machbar. Für empfindliche oder grosse Fische sollte der Transport so kurz wie möglich gehalten werden. Eine Akku-Luftpumpe verlängert die sichere Transportdauer erheblich.

Soll ich das alte Aquarienwasser aufbewahren?

Ja, unbedingt. Fangen Sie mindestens 50% des Altwassers auf und transportieren Sie es. Dieses Wasser enthält bereits stabile Wasserwerte und hilft, das neue Milieu schneller zu stabilisieren. Es ist jedoch nicht der primäre Bioträger – dieser sitzt im Filter und im Bodengrund.

Was mache ich mit dem Filter?

Der Filtermedium (Schwämme, Keramikröhrchen) sollte in einem Eimer oder Beutel mit Altwasser transportiert werden, damit die nitrifizierenden Bakterien feucht und mit Nährstoffen versorgt bleiben. Am neuen Standort sofort wieder in den Filter einbauen und in Betrieb nehmen.

Kann ich das Aquarium am selben Tag wieder besetzen?

Das ist das Ziel, aber mit Vorsicht. Nach dem Einrichten muss der Filter laufen und die Wassertemperatur stimmen. Geben Sie dem System 1-2 Stunden Zeit, sich zu setzen und Trübstoffe auszufällen. Führen Sie dann eine langsame Temperatur- und Wasseranpassung für die Fische durch. Eine sofortige Fütterung sollte unterbleiben.

Brauche ich eine professionelle Umzugshilfe?

Für sehr grosse, schwere oder marine Aquarien (Meerwasser) ist die Beauftragung einer spezialisierten Firma stark zu empfehlen. Diese verfügen über das Equipment, die Erfahrung und die Versicherung für solche anspruchsvollen Transporte. Für Standard-Süsswasseraquarien bis 300 Liter ist ein sorgfältig geplanter Eigenumzug mit ausreichend Helfern jedoch gut durchführbar.